breaking capacity перевод

• разрывная мощность

• breaking:    1) поломка; разрыв Ex: breaking of the waters _мед. разрыв плодных оболочек Ex: breaking of contact _воен. отрыв от противника2) разрывание; обрывание, прерывание; разрушение Ex: breaking capacity _
• capacity:    1) емкость, вместимость, объем Ex: carrying capacity вместимость (автобуса, трамвая и т. п.); пропускная способность Ex: lung capacity _физиол. жизненная емкость легких Ex: capacity audience перепол
• breaking-capacity test:    испытание на отключающую способность
• cable offload breaking capacity:    cable off-load breaking capacityспособность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей
• cable-charging breaking capacity:    способность отключения зарядных токов кабелей
• cablecharging breaking capacity:    cable-charging breaking capacityспособность отключения зарядных токов кабелей
• limiting breaking capacity:    предельная отключающая способность (напр. реле)
• line offload breaking capacity:    line off-load breaking capacityспособность отключения зарядных токов ненагруженных линий
• line-charging breaking capacity:    способность отключения зарядных токов линии
• linecharging breaking capacity:    line-charging breaking capacityспособность отключения зарядных токов линии
• making-and-breaking capacity:    коммутационная способность
• cable off-load breaking capacity:    способность отключения зарядных токов ненагруженных кабелей
• line off-load breaking capacity:    способность отключения зарядных токов ненагруженных линий
• breaking-in:    1) _тех. приработка, обкатка2) _рад. перебивание работы3) установление новых контактов; приспособление к новому месту (жительства)
• at capacity:    на полную мощность